| 作品名： 作 者： 学校名： |
BLUFFY コスタ・スタタキス ECAL大学 デザイン学部 インダストリアルデザイン学科 ３年（スイス） |
スタタキス／さぁ、触ってみなくっちゃ！オヤ何だコレハ！電球は柔らかい、肉感的なもの（シリコン）で出来ている。電球をギュッと握りしめると、なんとソケットが光り出す！結局、電球は光るモノでは無くなり、 新しい意味と効果を手に入れる。
| title: name: school: |
BLUFFY Kosta Stathakis 3rd year, ECAL |
What's this! A soft electric lamp? Made of a tactile material ( silicon), one simply cannot resist the sensation of stroking it. When the bold is grasped the socket lights up! The bulb ceases to be an object which lights up and takes on a new meaning with a new effect.