| 作品名： 作 者： 学校名： |
Hijyo-Syoku 菅野亘 創造社デザイン専門学校 生活デザイン学部 インテリア科1年 |
菅野／非常食ならぬ非常燭。もうずーっと姿形を変えぬ多くの非常用器具たち。もう似合わないんです。私たちには。備えない私たちに問題があるんじゃなくて、備えさせられない作り手に、デザイナーにこそ問題がある。
| title: name: school: |
Hijyo-Syoku Wataru Sugano 1st year, Sozosha Design School |
Most emergency equipment has remained unchanged in shape for as long as we remember. Frankly, we feel that it is no longer suitable. It is not our problem that such equipment is not available, but rather it is the problem of the manufacturers and designers who have prepared.