第17回 銀賞 2004/17th Silver Award |
|
照明は私たちの人生の流れを豊かにします。しかしそのためにいくらエネルギーを使っても良いということにはなりません。そこで花を育てるように光を育て自分のそばに置いて活かし続けることはできないでしょうか? 太陽が常に私たちの上に輝くように永遠の照明を!それが光合成照明システムのコンセプトです。
Lighting makes our life affluent but we have limited energy to consume for it. Isn't it possible that we 'grow' light as we grow flowers and keep it beside us? As the sun always shines on us, the everlasting light will photosynthesize this lighting system. |
<close> |