第20回 銅賞 2007/20th Bronze Award
 




作品名:
作 者:
学校名:
ホロ
JiaWei Gu
TongJi University/中国


暗い場所での必需品、特に手話のための光源であり、耳と口の不自由な人々をターゲットにしたものです。しなやかバンドで手首につけるのが簡単、着けても手は自由に動かせます。触れる感じがよく、軽量、シンプル、クリーンで自然な外観です。    
LED1個と3V電池×3の低コストで障害者の方たちの財布の負担にならず、また使いやすいです。健常者も広く使えます。もう、手が塞がっている場合も懐中電灯を持つ必要がなくなりました。
要するに手と灯りを結合して、そのため手が自由に使えるようになる。それがHOLOです。



title:
name:
school:
HOLO
JiaWei Gu
TongJi University [China]


HOLO is an illuminant for needs at the dark places, especially for sign language, targets the deaf-mute who has difficulties in communication with hands in dark places. HOLO is easy to wear on the wrists by its flexible band. Hands can be moved very freely with the HOLOs. HOLO has great tactile feel, light weight and simple, clean, organic look.
Each unit contains one LED and three tiny 3V batteries, thus, it’s a low cost of the materials. HOLO offers really an affordable and user-friendly experience to the handicapped population. Have you got such experiences? You are in trouble in the dark and the situation is emergent, you need light but your hands are too busy to hold other tools. Who can help you? What’s your aid timely at this time? HOLO is an universal design to the normal people, electric torch is never needed to be hold when hands are in busy.
In a word, HOLO makes hands and light together to free your hands.
<close>