| 作品名： 作 者： 学校名： |
セックスして光を Daniel Minhee Chung Hansol Paeng Korea National University of Arts/韓国 |
光を産み出す。
性交は創造の営みでありますが、なかなかエネルギーの要るものです。 この作品「セックスして光を」はセックスに費やされるエネルギーを集めて気分をかもし出す光を産み出し、性的緊張感を高めより楽しい交わりを創り出そうとするものです。 ベッドのマットレスの中に仕掛けた発電機がセックスの上下運動を利用して電気を作り出すのでありますが、その不安定な電流が除々にランプを生き返らすのはまるでランプが意識を取り戻すようです。 今やその光が交わる二人に投影されるとその激しい営みの影がそれ自身生命を帯び始め、部屋中強烈な性の空気が生み出され、さらにそれが愛人たちを一層かきたてるのです。 このランプのデザインはビーナスのまとうスカーフが疾風にひるがえる姿から着想したのですが、そのビーナスがセックスの女神であることは皆様よくご承知でありましょう。
| title: name: school: |
Do Sex, Make Light Daniel Minhee Chung Hansol Paeng Korea National University of Arts/South Korea |
Giving Birth to Light Although performing intercourse is an act of creation, it requires much energy, “Do Sex, Make Light” collects the expended energy from sex and generates a mood light which increases the sexual tension to create more pleasurable experience. A generator implants into the mattress of the bed creates electricity when vertical movement is applied. The unsteady flow of electricity created by generator will slowly revive the lamp as though the light was coming to life. The light is then projected onto the two people having sex to recreate their acts of love on the wall as shadows. The newly born shadow, which began its life as the act of intercourse, will create a sexually intense atmosphere, thus giving back to its creators. The design of the lamp was inspired from the flurrying scarf of Venus who is also known as the Goddess of sex.