| 作品名： 作 者： 学校名： |
Sopola ロランド・クルト チューリッヒ造形高等学校3年 （スイス） |
クルト／UM-3蓄電装置がついたコンパクトなランプ。自動的に太陽を使ってリチャージするものです。光を照らすのにも、リチャージするのにも、単に身体につけて動けばよく、何もしなくてよい。
| title: name: school: |
Sopola Roland Kurth 3rd year, H ohere Schule fur Gestaltung Zurich |
"Sopola" is a compact lamp with UM-3 condenser. Automatically, it recharges by the sun light. There is nothing to do with lighting and recharging, moving connect to the body.