| 作品名： 作 者： 学校名： |
Scatolux シモーナ・バルタルッチ ISIAフィレンツェ4年（イタリア） |
バルタルッチ／物の浪費を避けるため、製品そのものにパッケージの要素をもたせた。スカトルックスは（イタリア語の箱＝スカトーラと明かりルックスを合体させたネーミング）、再生カートン紙を使った箱であり、簡単な操作ですぐテーブルランプにすることができる。
| title: name: school: |
Scatolux Simona Bartalucci 4th year, I.S.I.A. Firenze |
Packaging the same products avoids wastage. And using consumption light bulbs encourages the culture of saving energy. "Scatolux" is a box of a recycled paper, which you can transfer to table light, with simple operation.