★栄久庵 憲司
（インダストリアル・デザイナー）
エコロジーを貧相でないものにしようという努力が感じられた。大人の我々も刺激されるような光の有り様を探そうとしている姿勢がみられますね。人工と自然の対峙がうまく引き出せたのではないかと思います。
● 審査委員
★粟津 潔
（グラフィック・デザイナー）
“光と環境”の新世紀に向けて、このコンペも徐々に水準が上がってきたが、同時に際だった作品が少なくなってきている。ポストモダンスタイルの流れが、淀んできたことも一因だろうが、個々の出品者達の基礎が、しっかり自立していないためもあるようだ。アートといえるものが生まれてませんから。
★菊竹 清訓
（建築家）
日本の場合、照明が世に出てまだ100年しか経っていない。人工光と自然光の良い関係は、まだ理解されていない気がするんです。ぜひ、人工光と自然光の関係について考えてほしい。人工光は自然光を模倣しようとしてきましたが、本当はちょっと違う性格があるのではないか、と思います。
★葉 祥栄
（建築家・デザイナー）
Quality of light ということを考える時に、光源に対する配慮がなされていないと思うんです。ですから光のあり方を考えた場合、器具だけでなく、光源とアプリケーションとしての照明について考えることを提案します。
★パオロ・ロマッツィ
（インダストリアルデザイナー）
私が指摘したい問題点は、エコロジーというテーマを設定したために、技術指向になってしまい、あかりの品質について考察がなされていなかったという事です。本当の意味での照明とは何かという点についてもう少し考えてほしい。
★アンジェ・コルテージ
（インダストリアルデザイナー）
私たちは原点に帰って、電気もあかりもない貧しい第三世界の人達のために、人工光を得るにはどうすべきかという問題を一つの切り口にすることもできると思います。
Kenji Ekuan
(Industrial Designer)
I think we need to strive to divorce ecology from the impression of poverty. I can also see the side searching for the way of light in some works that stimulates us as adults. This is probably because the confrontation between the artificial and the natural are well displayed.
Jury Panel
Kiyoshi Awazu
(Graphic Designer)
Moving toward the "Light and Environment" of the new century, the level of this competition has gradually increased. At the same time, the number of prominent pieces of work has decreased. This may simply be the result of the post-modern flow but, could it not also be the result of an independence that is not strong enough in the foundation of the individual creators?
Kiyonori Kikutake
( Architect)
For Japan, it has only been 100 years since light came into the world and I feel that the best relationship between artificial and natural light is not yet understood. I think we definitely should think about the relationship between natural and artificial light. Until now, artificial light has imitated natural light. But, I think it has somewhat different characteristics.
Shoei Yoh
(Architect)
When thinking about the quality of light, I don't think concern is given to light sources. As a proposal, when thinking about the way of light, we should consider light sources and the illumination as a future application in addition to fixtures.
Paolo Lomazzi
(Industrial Designer)
I would like to point out a problem. Since the designated theme was ecology, a technical direction developed and some consideration of the quality of light was lost. I would like people to think a little more about what light is in real terms.
Angelo Cortesi
(Industrial Designer)
We need to return to the origin and, for the poor third world societies with no electricity or light, consider what needs to be done to obtain artificial light.