第7回 銅賞 1994/7th Bronze Award
 
作品名:
作 者:
学校名:
EFLECTING SUN
フランシス・ビーリズウイル 
ローザンヌ州立美術学校
インダストリアルデザイン科4年
(スイス)


ビーリズウイル/太陽の光はすべての人工照明の光よりも強く、その心理的効果、色彩の質感、その光の揺らめきは、いずれの人工照明よりも好ましい。部屋が陽の当たらない位置にあっても、あるいは窓の無い部屋であっても、反射板を取り付けることにより、室内に自然光が入ってくる。


title:
name:
school:

REFLECTING SUN
Baeriswyl Francis
4th year, Ecole Contonale D'Art de Lausanne


Light from the sun is stronger than that from any man-made lighting, and its psychological effect, the quality of its color tones, and the pulse of its light are preferable to any artificial lighting. Using solar reflectors, natural light can be brought into rooms that rarely admit natural light, by attaching steel mirrors indoors in rooms which have no windows or which are not usually reached sunlight.
<close>