| 作品名： 作 者： 学校名： |
喉頭鏡ランプ チン・ファン・シェ アートセンター・カレッジ・オブ・デザイン インダストリアルデザイン科3年（台湾） |
シェ／救急活動用のランプの設計である。ランプと緊急医療器具（喉頭鏡）を結び付けることによって、安全と人間工学に対し配慮した。把手の小さなランプが、患者の口を広く照らす一方、繊維光学の細かい高専が直接口腔を照らし、挿管中に喉をふさいでいる異物があれば、はっきり見えるようにする。
| title: name: school: |
Laryndoscope Chin-Hong Hsieh 3rd year, Art Center College of Design |
My idea was to design a light for emergency rescue operations. My design combines the light with medical equipment - a laryngoscope - to provide a safe and ergonomic solution. A small light in the base of the laryngoscope handle provides broad illumination inside the patient's mount, fiber optics direct light on the throat cavity, affording the user a clear view of obstructions during insertion of the tube.