1st / 1988 受賞作品 Collection of Works |
|
|
|
|
都市のコスモス化
あかりを室内から屋外へ |
Changes to the cosmos in the city
From indoor to outdoor lighting |
募集テーマ:
照明文化の向上を意図し、
若いみなさまにあかりの創造の場を提供するもの。
自由な発想と表現で、あかりの可能性を広げる作品を募集。 |
Theme:
To provide an opportunity for young people to improve the field of lightning.
Applicants are encouraged to use their imaginations freely and to submit as many entries as they wish. |
応募作品の全体的な傾向としては、遊びの要素が強く、部屋の中に置くオブジェとして個人的に楽しむものが多数を占めた。まちや都市全体の照明を考えるような社会性を持った作品は少なかった。特に日本の学生については、発想を具体的なかたちにまとめていく力の未熟さ、また表現方法の素朴さが指摘され、今後の成果が待たれることとなった。その中で選ばれた金賞作品「BOSOM(懐)」は、シンプルにまとめられたデザインと、パーツを動かして自由にかたちづくれる楽しさで支持を集めた。 |
|
It was a remarkable tendency with entries in the First Competition that an element of pleasure or enjoyment was clearly visible in many of the designers, proposing a light which can be privately enjoyed as an artistic object in a room. There were few works which were designed for community with a view to marking a contribution to society. It was also pointed out that especially Japanese students had not fully matured a technique of conveying their ideas substantially and expressively in a design, and that their expressions were too simple.
This left us with great hopes that Japanese students would make greater improvements in the future. The Gold Award went to“ BOSOM”, and it was highly evaluated for its simple design and enjoyable features, allowing parts of the light to move freely and create multiple shapes. |
作品写真をクリックすると詳細がご覧頂けます。 |
|
審査員講評▼
Discussion Forum
|
|
金賞 Gold Award |
|
|
|
BOSOM(懐)
染谷 健司
Kenji Someya
専門学校インテリアセンタースクール
インテリアデザイン科
1st year, The professional school of interior center school in Japan |
|
|
|
銀賞 Silver Award |
|
|
|
Rat
瀬田 哲司
Tetuji Seta
東京芸術大学大学院美術学部 美術研究科
2nd year, the Graduate School of Tokyo university of fine arts and music in Japan
|
|
|
無題 UNTITLED
パオロ カッシィ
Paolo Cassai
ISIAインダストリアルデザイン科(イタリア)
Senior year, I.S.I.A.(Superior Institute of Industrial Design) in Italy |
|
|
銅賞 Bronze Award |
|
|
特別賞 Special Award |
|
|
|
古代からの・・・
Since ancient time・・・
山元 伸二
Shinji Yamamoto
京都市立芸術大学
1st year, Kyoto city university of arts
in Japan |
|
|
明かりを消して・・・インクシティ計画。
Put out the light・・・Ink city project.
室田 健一郎 Ken-ichiro Murota
中村 憲之 Noriyuki Nakamura
細川 幸二 Koji Hosokawa
伊井 敏光 Ii Toshimitsu
林 隆史 Takashi Hayashi
国立高岡短期大学産業
工芸学科産業デザイン専攻1年
1st year, Takaoka national college |
|
|
佳作 Honorable Mention |
|
|
|
|
|
Lamp, Lantern
Frank Joerges |
Worm Light
長野 順子
Junko Nagano |
VISCERA
迫田 知明
Tomoaki Sakoda |
あ・い・う・え・お
PAPER VOWEL
竹原 弘美
Hiromi Takehara |
|
|
|
|
Rise & Set LIGHT
川谷 融
Toru Kawatani |
宇宙 COSMOS
匿名希望
Anonymity |
|
|
|
|
|
▲UP |
|
|