7th / 1994 受賞作品 Collection of Works |
|
|
|
|
幻想を誘うあかり
ものに命を吹き込む |
Lighting inducing fantasy
to imbue life into things |
募集テーマ:
「Lighting Ecology ― 自然と人工、住まいのあり様」 |
Theme:
" Lighting Ecology---Nature and Man, The Way of Living " |
全体的に、エネルギーの有効利用や資源のリサイクルをうたった作品が多かった。車イスの車輪が発光する作品は、身体の不自由なかたのためのライティングデザインという、かつてなかった提案で、活発な論議を呼んだ。僅差で金賞に選ばれた「CYCLOP」は、目新しいデザインではないが、繊細な動きを見せ、完成度が高い作品とされた。7回を終えたところで、テクノロジーを重視しがちな傾向を改め、人間にとっての真に心地よい環境を考えていきたい、という方向性が確認された。 |
|
The overall tendency was that many designers focused on the effcient consumption of energy or the recycling of resources. Much attention was paid to an innovative lighting design for disabled people, in which luminescent wheels are used for wheelchairs. The Gold Award went to“ CYCLOP”, with only a slim dierence in score from the Silver, and it was highly praised for its ability to allow subtle motions and a high standard upon completion, although it was not a novel design. After the Seventh Competition was over, it was determined by the Competition committee that their focus should be shifted to the issue of how to achieve comfortable environments for human being. Until then, the primary focus had been mainly on searching for advanced technologies. |
作品写真をクリックすると詳細がご覧頂けます。 |
|
審査員講評▼
Discussion Forum
|
デザイン:タナカノリユキ
Designed by Noriyuki Tanaka |
金賞 Gold Award |
|
|
|
CYCLOP(一つ目小僧)
リマ・キャンハ
Cunha Lima Fernada
ローザンヌ州立美術学校
インダストリアルデザイン科 4年(スイス)
4th year, Ecole Contonale D'Art de Lausanne
|
|
|
|
|
|
銀賞 Silver Award |
|
|
|
Warm
吉田 信治
Shinji Yoshida
名古屋造形芸術大学デザイン科3年
3rd year, Nagoya Formative Arts College
|
|
|
照明パネルシステム
Panel System
エドアルド・タピア
Tapia Eduardo
オージエー・クリストファー
Christopher B Auxier
コーネル大学建築学科3年(アメリカ)
3rd year, Cornell University |
|
|
銅賞 Bronze Award |
|
|
特別賞 Specia Award |
|
|
|
|
|
ハーフライト Half Light
河原 陽代
Akiyo Kawahara |
|
|
|
|
|
佳作 Honorable Mention |
|
|
|
|
|
AMORPHOUS LIGHT
森吉 直剛
Naotake Moriyosh |
LEAD LIGHTING
山藤 愛子
Aiko Yamafuji |
LUMINE
井川 祥子
Sachiko Igawa |
手づくりの光 Hand-made Light
森 友若
Tomowaka Mori |
|
|
|
|
アナザーウィンドゥプロジェクト
Window Project
乾 久美子
Kumiko Inui |
STRAIGHT ATTRACTION
ダーヴィッド・デン・ブレエン
David den Breejen
ミッシェル・ヤンセン
Michiel Jansen
ローベルト・ヤン・ヴァン・
ブーニンゲン
Robert-Jan Van Beuningen |
ELIKO(学習ランプ)
アイニック・コラー
Koller Annick |
CHAMELEON
菲 東珍
Dong Jin, Bae |
|
|
|
|
浮かぶ照明 Air Light
Tae-Youn Kim
Hisashi Saikawa |
SUN FLOWER LAMP(ひまわり燈)
ミケランジェロ・ブリソーニ
Brissoni Michelangelo
|
VERY LIGHT(光そのもの)
ハイキ・ルーホ
Ruoho Heikki Kristian |
CIRCLES
モーガン・リュデュベルク
Morgan Folke Rudberg |
|
|
|
|
TOTELIUM
フレデリック・ルクール
Lecourt Frederic
フランソワ・シルベストリ
Silvestri Francois |
WALL LAMP
ワイ・ハン
Hung Wai Lung |
大都会ライト Citie Light
吉田 史乃
Shino Yoshida |
|
|
|
|
▲UP |
|
.