4th / 1991 受賞作品 Collection of Works |
|
|
|
|
あかりの根源
生命のかたちを標す |
The origin of lighting
To delineate the form of life |
募集テーマ:
「光の希求」 |
Theme:
"Wish of Lights" |
自由な解釈が可能なテーマが与えられたとまどいもあってか、入選作品は、インダストリアルデザインを突き詰めたものと、ポエティックな表現を目指したもの、対照的な2系統に分かれた。金賞を受けた「BENJAMIN」は、前者を代表する作品。コオロギをモチーフにしたシャープで繊細な造形が、ひかりのありかたに迫っていると評価された。また審査員からは、参加者が属する国・地域の「ひかりの文化」を踏まえたデザインを望む、という声も聞かれた。 |
|
Because of the nature of the theme, which allows for a wide rabble of interpretations, it seems to have puzzled entrants, which was probably the reason why two major contrastive rays of light were seen in the award-winning designers this year: one was aimed at industrial design, and the other was aimed at poetic expression“. BENJAMIN” , the Gold Award winning design, represents the former ray of light. It was highly evaluated for its drastic approach to the essence of light with its sharp, yet subtle structure, using cricket as a motif.
It was also heard from some of the judges that they want to see traditional aspects being introduced to a lighting design such that the design reflects lighting culture pertaining to the nation or region where the designer comes from. |
作品写真をクリックすると詳細がご覧頂けます。 |
|
審査員講評▼
Discussion Forum
|
デザイン:粟津 潔
Designed by Kiyoshi Awazu |
金賞 Gold Award |
|
|
|
ベンジャミン
BENJAMIN
オーラ・グランルンド
Ola Granlund
国立ゴーセンバーグ大学
工芸デザイン部 4年(スウェーデン)
4th year, Tokyo university of fine arts and music
|
|
|
|
|
|
銀賞 Silver Award |
|
|
|
ゆらぎ
Flicker
広瀬 裕介
Yusuke Hirose
桑沢デザイン研究所第2部
デザイン科1年
1st year, Kuwasawa Design School
|
|
|
オープンライト
Open Light
島中 香織
Yasuhide Shibasaki
長崎県立長崎工業高等学校
インテリア科2年
2nd year, Nagasaki Prefectural High School of Industry |
|
|
銅賞 Bronze Award |
|
|
特別賞 Specia Award |
|
|
|
|
|
ハーフライト Half Light
河原 陽代
Akiyo Kawahara |
|
|
|
|
|
佳作 Honorable Mention |
|
|
|
|
|
陰影礼賛 In Praise of Shadow
ヒロツグ・ナカムラ
Hirotsugu Nakamura |
ヴィジョニスト VISIONIST
上林 壮一郎
Soichiro Kanbayashi |
24トライアングル 24Triangle
友澤 薫
Kaoru Tomozawa |
放射 RADIATION
岩瀬 あき子
Akiko Iwase |
|
|
|
|
太陽と月 SUN&MOON
曹 世祥
Sei Yan So |
(ゆらぎ)の照明 The Lighting of'Flicker'
土山 和功
Waku Tsuchiyama |
都市―ひだと光
CAPITAL Corrugate and Light
山本 勇
Isamu Yamamoto |
選択の自由 FREEDOM OF CHOICE
アラン・ゲイスマン
Alain Geissmann |
|
|
|
|
無題 untitled
才川 尚志
Hisashi Saikawa |
ターン&ツイスト turn & twist
唐笠 眞次
Shinji Togasa
|
リレーションシップシリーズ
RELATIONSHIP SERIES
ジャッキー・リン・ベリー
Jacki Lynn Berry |
枝つき燭台 パイテア
CANDELABER PYTHIA
ヤン・ネメチェック
Jan Nemecek |
|
|
|
|
凪 THE LIGHT OF JAPAN
岡田 太郎
Taro Okada |
自然の輝き Brightness of The Nature
菊池 輝 Teru Kikuchi
栗城 重雄 Shigeo Kuriki |
|
|
|
|
高校生の部 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ツリーインライト TREE IN LIGHT
田村 有加
Yuka Tamura |
光と音の本 Book of Light And Sound
近藤 真琴
Makoto Kondo |
|
|
|
|
|
▲UP |
|