HOME コイズミ国際学生照明デザインコンペWEBサイト contact

学生コンペについて歴代審査員開催資料特別作品展/講演会受賞作品紹介作品集一覧(PDF)
1st/1988 2nd/1989 3rd/1990 4th/1991 5th/1992 6th/1993 7th/1994 8th/1995 9th/1996 10th/1997 11th/1998 12th/1999 13th/2000
14th/2001 15th/2002 16th/2003 17th/2004 18th/2005 19th/2006 20th/2007 21st/2008 22nd/2009 23rd/2010 24th/2011 25th/2012  


 8th / 1995 受賞作品 Collection of Works  
     
あかりの神話
あかりの物語
A myth of lighting
A story of lighting
募集テーマ
「Lighting Ecology ― 進化と人間らしさ」
Competition Theme
" Lighting Ecology---Innovation & Humanization "
この回の象徴的なテーマは、アートに近づいた、幻想的な作品を多く生み出すことになった。「デザインコンペ」をうたったコンペとして、この傾向が逸脱だと憂うべきか、あるいは、もの作りに人間性と神話性が回復したと喜ぶべきかは、意見が分かれた。ただし、金賞を獲得した「The other bulb」は、科学文明に対する警告を含んだ作品で、高いインテリジェンスが多くの支持を得た。一方、阪神大震災の後とあって、災害が起こった場合に失われたひかりを取り戻すための提案もあった。  
Because of the nature of theme, which was“ Innovation & Humanization”, there was tendency that artistic and fantastic elements were more emphasized than they were before. Opinions on this tendency, and arguments over how the design competition should be, were clearly divided into two: one group claimed that the tendency was not consistent with the objective of the competition, and the other group found it to be desirable because the tendency can be considered as a restoration of humanity and mythography under such arguments“, The other Bulb”, the Gold Award winning design, was highly praised for its message to warn against scientific civilization and higher forms of intelligence. It is also noticeable that in this Eighth Competition, which was held shortly after the great earthquake hit the Hanshin area, a form of lighting, which was designed to make up for lost light after the disaster, was proposed.
作品写真をクリックすると詳細がご覧頂けます。
 
審査員講評▼
Discussion Forum


デザイン:タナカノリユキ
Designed by Noriyuki Tanaka
 金賞 Gold Award
 
  電球よ、今一度 The other buld
ガステル・ウルダノス

Gaztelu Urdanoz

エスコラ・マサナ工芸学校
インダストリアルデザイン科3年(スペイン)

3rd year, Escola Massana School of Industrial Design
   
 
 銀賞 Silver Award
 
  PERSONAL EMERGENCY LIGHT SYSTEM
平野心平 
Shinpei Hirano

武蔵野美術大学造形学部
工芸工業デザイン1年

3rd year, Nagoya Formative Arts College
  EROS
グリヤール・クリスチャン
Gliyard Christian

エッセン大学
インダストリアルデザイン科1年(ドイツ)
1st year, the University of Essen
 
 銅賞 Bronze Award
 







Lighting dustbox
神山 武之
Takeyuki Kamiyama

名古屋芸術大学美術学部デザイン科3年
3rd year, Nagoya University of Art
Lu-la あかりの息吹 The breath of light
金城 博之 Hiroyuki Kinjyo
塚本 倫基 Noriyuki Tsukamoto
和田 康範 Yasunori Wada
西野  浩 Hiroshi Nishino

明星大学日本文化生活芸術科3年
3rd year, Meisei University
FLEXIBLE LIGHT
ロレンツォ・カステリーニ
Lorenzo Castellini   

ミラノ工科大学 建築デザイン科3年(イタリア)
3rd year, the Polytechnic University of Milano
 
LIMELIGHT
スーザン・クラロベク 
Susan Kralovec

シンシナティ・マックス・ハー大学
インダストリアルデザイン科4年(アメリカ)

4th year, the University of Cincinnati

 

私の友達です(野の花木)
嶌 良昭
Yoshiaki Shima

京都精華大学美術学部造形版画科3年
3rd year, Kyoto Seika University
 

 特別賞 Specia Award
 
     
ピッカリいのしし Pig of Light
永田 輝代
Teruyo Nagata
     
 
 佳作 Honorable Mention
 
Odd -torch-
佐藤 千春 
Chiharu Satoh
CONTROL LIGHT リモコン燈
ヨー・テンキュー、カン・ヒョンチ 
Yoo TeongKyu,Kang Hyoung Tae
月 Moon
川辺 敦子 
Atsuko Kawabe
SSSSSSSS
アンヘル・ゴンザレス 
Angel Gonzalez
 
無題 untitled
夏 寧子 
Yasuko Natsu
撓り(しなり)Flexibility
不破 博志
Hiroshi Fuwa
ここだけ。 Just this
木村 敏子
Toshiko Kimura
空間遊泳 Space swimming
梁 龍民 Yong-Ming Yan
李 東柱 Dong-Jyu Lee
あかるいWA It's light!
久楽 のぞみ 
Nozomi Kuraku
オーム貝 NAUTILUS
―透過光と直接光を生かした照明器具
根来 貴成 
Takanari Negoro 

窓に取り付ける照明器具
Lighting fixture designed to be attached to windows
野村 達志 
Tatsushi Nomura
光明道具 Lighting tools
渡辺 慎一 
Shinichi Watanabe
 
X-light
クラウス・アイフラー 
Claus Eifler
気球ランプ Floor lamp VOLARE
リー・ディクソン
Lee Deoksan
 FAN
ミッコ・ラウティアイネン 
Mikko Rautiainen
 
     
▲UP